🌟 피(가) 끓다

1. 기분이나 감정 등이 북받쳐 오르다.

1. 血が沸く。血が騒ぐ。血が沸き立つ: 気持ちや感情などが高ぶる。

🗣️ 用例:

나를 모욕하는 그의 말을 들으니 온몸에서 피가 끓는 것 같았다.
When i heard him insulting me, my blood was boiling all over.
조국이 광복되었다는 소식에 나는 피가 끓어 눈물을 흘리며 만세를 외쳤다.
At the news of my country's liberation from japanese colonial rule, my blood boiled and i cried out in tears.

피(가) 끓다 : have one's blood boil,血が沸く。血が騒ぐ。血が沸き立つ,Le sang bout,bullirle la sangre a uno, estar apasionado,يغلي الدم,цус буцлах,sôi máu,(ป.ต.)เลือดเดือด ; พล่านขึ้น,darah mendidih, naik darah,(досл.) вскипеть; закипеть (о крови),热血沸腾；激情澎湃,

2. 젊고 혈기가 왕성하다.

2. 血が沸く。血が騒ぐ。血が沸き立つ: 若くて血気が盛んだ。

🗣️ 用例:

♔ 걔는 매사에 참 적극적이야.
He's very active in everything.
♕ 스무 살이면 한창 피가 끓어 넘칠 나이지.
You're at the age when you're 20 and your blood is boiling.

💕Start 피가끓다 🌾End

Start 피

피 End

Start 가

가 End

Start 끓

끓 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 気候 (53) • マスコミ (36) • 環境問題 (226) • 食べ物を説明すること (78) • 文化の比較 (78) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 曜日を表すこと (13) • 健康 (155) • 料理を説明すること (119) • スポーツ (88) • 電話すること (15) • 韓国生活 (16) • 文化の違い (47) • 歴史 (92) • 位置を表すこと (70) • 家事 (48) • 交通を利用すること (124) • 恋愛と結婚 (28) • 週末および休み (47) • 政治 (149) • 地理情報 (138) • 謝ること (7) • 学校生活 (208) • 日付を表すこと (59) • 芸術 (23) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 個人情報を交換すること (46) • 外見を表すこと (97) • 家族行事 (57)